В Посольстві США в Україні нагородили переможців конкурсу есе

Ендрю Пол, аташе з питань культури Посольства США в Україні нагородив переможців конкурсу есе "Білль про права в США: уроки демократії для України”. 

Конкурс проводився за ініціативи Центру політологічних досліджень. Нагородження відбулось в приміщенні Посольства в рамках святкування 20-річчя програми FLEX.

Білль про права - підсумки конкурсу есе!

Постер конкурсу

Центр політологічних досліджень (м. Донецьк), спільно з порталом “Американські клуби в Україні” та Київським ресурсним центром для випускників (АRС), оголошують підсумки II щорічного конкурсу студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

Генеральний партнер конкурсу: Американський Союз за Громадянські Свободи (ACLU, м. Гонолулу, Гаваї). Партнери конкурсу: Інститут професійного лобіювання та адвокасі (ІПЛА), та Донецька регіональна асоціація дослідників iсторii зарубiжних краiн та мiжнародних вiдносин i органiзаторiв мiжнародного спiвробiтництва (DAIR).

Конкурс тривав впродовж місяця - з 15 грудня (День Біллю про права в США) до 15 січня (день народження Мартіна Лютера Кінга). До конкурсу було допущено 43 есе, що були оцінені компетентним журі.

Підсумкові бали конкурсантів:

Bill of Rights: United States Bill of Rights is unique...

Центр політологічних досліджень продовжує публікувати есе, надіслані на II щорічний конкурс студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

United States Bill of Rights is unique both as a bill of rights and as a document generally. It’s hard to imagine any other document so constantly challenged yet so widely acclaimed. This unique duplicity still intrigues after all these years. Moreover – it’s continues to rise the questions, to make people thinking about their choices, their rights, their lives. Both to raise criticism and to inspire people to continue the struggle.

Bill of Rights: For citizens of the USA it was the so called “support”...

Центр політологічних досліджень продовжує публікувати есе, надіслані на II щорічний конкурс студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

I’m a thirteen-year-old schoolgirl from Cherkasy. I study in the eighth form at First City Gymnasia. Being under the influence of different events which take place in this country and in many other countries abroad, I’ve decided to write about the human rights protection and participate in this contest. You may doubt whether I do know what democracy is or what the laws are.

Білль про права: Не словом, а ділом...

Центр політологічних досліджень продовжує публікувати есе, надіслані на II щорічний конкурс студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

Розпочинаючи самостійне життя (влаштовуючись на роботу та створюючи сім'ю), рано чи пізно доводиться цікавитись як економічним, так і соціально-політичним кліматом в державі. У більшості молодих людей перспективи майбутнього життя чи скоріше існування в нашій країні є не настільки радужними, як про це розповідають політики з екранів телевізорів, а професія не настільки затребувана на ринку праці, як про це говорять викладачі на лекціях в навчальних закладах. Тому молодь (в своїй більшості талановита молодь) шукає кращого життя закордоном.

Білль про права: Кожна людина індивідуальна і неповторна...

Центр політологічних досліджень продовжує публікувати есе, надіслані на II щорічний конкурс студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

Свобода означає відповідальність, ось чому більшість людей боїться її. Б. Шоу

Кожна людина індивідуальна і неповторна. Вона, як той айcберг, що зовні здається нікчемною крижинкою, а під водою таїть моторошні секрети величезного льодовика. Внутрішній світ кожного з нас – неосяжний космос, що робить наші індивідуальності безцінними. Все людство можна прирівняти до мальовничої лісової галявини з шістьма мільярдами різних квітів. Кожна з них має свій запах, колір, форму та потреби. І неможливо вибрати з них кращих чи гірших, оскільки подібну особливу чарівність краси кожної ти вже ніколи не знайдеш.

Білль про права: У кожного із нас є мрія...

Центр політологічних досліджень продовжує публікувати есе, надіслані на II щорічний конкурс студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

Самі собою мрії дійсністю не стануть. Пауло Коельйо

У кожного із нас є мрія. І, нехай, ми мріємо кожен про щось своє, але у чомусь наші мрії схожі. Напевно, кожен із нас хоче бути успішним і багато чого досягти у своєму житті. Але як здійснити цю мрію? Здавалося б живи, працюй і все прийде. Але, як показує досвід, так трапляється не завжди. Для самореалізації особистості необхідна підтримка держави.

Білль про права: Уроки минулого, заклик майбутнього...

Центр політологічних досліджень продовжує публікувати есе, надіслані на II щорічний конкурс студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

Прийняття перших десяти поправок – направду поворотний момент в американській історії. Америка, котра боролася за свою незалежність, стала на шлях глобальних змін політичного світу, що зробило її справді центром свободи.

Bill of Rights: Ukraine begins from us...

Центр політологічних досліджень продовжує публікувати есе, надіслані на II щорічний конкурс студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

The Bill of Rights is the first ten amendements to the USA Constitution. It was created on September 25, 1789 . The main idea of this document was to reduce the influence of government to personal liberties. The Bill of Rights was filling up by different politicians during many years and now it is more perfectly completed.

Bill of Rights: People’s lives are ruled and regulated...

Центр політологічних досліджень продовжує публікувати есе, надіслані на II щорічний конкурс студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

People’s lives are ruled and regulated by different rules of etiquette, behavior, traffic regulations, family relationship and soon. The most important relations in the life of a person are regulated by different rules written by laws. The laws are established and ensured by the state bodies. They are created to reflect the thoughts of the majority on how to act in various situations: what to do and what is not to be done.

Білль про права: Що таке взагалі демократія?

Центр політологічних досліджень продовжує публікувати есе, надіслані на II щорічний конкурс студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

Що таке взагалі демократія? Демократія – це така система влади, при якій держава, залежить від юридично оформленної волі народу. Так, про яку ж демократію може йти мова в нашому посткомуністичному суспільстві? Як і було за Радянського Союзу до волі народу не прислухаються і, на мою думку, так і зараз. І, взагалі, я вважаю, що старі норми і ідеали ще надто глибоко сидять в мозку нашого народу. чинники, які впливають на демократичний розвиток України.

Білль про права: За 20 років Незалежності України принципи прав людини...

Центр політологічних досліджень продовжує публікувати есе, надіслані на II щорічний конкурс студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

За 20 років Незалежності України принципи прав людини, закладені в законодавстві, міжнародних зобов'язаннях та Конституції України, поки що так і залишилися проектами та дороговказами державного й соціального будівництва, але не стали реальними підвалинами громадянського суспільства та механізмами державного управління.

Білль про права: Якщо Білль про права розглядати як сходинку розвитку демократії...

Центр політологічних досліджень продовжує публікувати есе, надіслані на II щорічний конкурс студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

Рівність прав не в тому, що всі ними користуються, а в тому, що вони всім надані. Луцій Анней Сенека (Молодший)

Білль про права (англ. Bill of Rights) - неофіційна назва перших десяти поправок до Конституції США, які закріплюють основні права і свободи людини і громадянина. Поправки були запропоновані Джеймсом Медісоном 25 вересня 1789 на засіданні Конгресу США першого скликання і вступили в чинності 15 грудня 1791 року.

Билль про права: Верите ли вы в силу голоса и крепкую связь...?

Центр політологічних досліджень продовжує публікувати есе, надіслані на II щорічний конкурс студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

Верите ли вы в силу голоса и крепкую связь между человеком и государством? Давайте задумаемся над тем, почему США чаще всего ассоциируется со свободой и защищенностью прав людей вне зависимости от их материального состояния.

Білль про права: Це таке солодке слово – свобода....

Центр політологічних досліджень продовжує публікувати есе, надіслані на II щорічний конкурс студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

Що таке Білль про права? Це неофіційна назва перших десяти поправок до Конституції США, які визначають основні права і свободи її громадянина. Так, це таке солодке слово – свобода. Люди завжди, в усі часи прагнули її досягти, здобути, завоювати. І ось вперше, 15 грудня 1791 року на загальнодержавному рівні було визначено права і свободи громадянина США.

Bill of Rights: When I first heard about the Bill of Rights...

Центр політологічних досліджень продовжує публікувати есе, надіслані на II щорічний конкурс студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

When I first heard about the Bill of Rights I thought that it is one of the few very important documents. It is old and everybody extols it. However, further consideration revealed that this document has the most prominent importance not only to the Unites States of America but for every democratic country.

Bill of Rights: Bill of Rights should become an example for Ukraine...

Центр політологічних досліджень продовжує публікувати есе, надіслані на II щорічний конкурс студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

The Bill of Rights is the collective name for the first ten amendments to the United States Constitution. These limitations serve to protect the natural rights of liberty and property. They guarantee a number of personal freedoms, limit the government's power in judicial and other proceedings, and reserve some powers to the states and the public. While originally the amendments applied only to the federal government, most of their provisions have since been held to apply to the states by way of the Fourteenth Amendment.

Білль про права: Бути чи не бути?

Центр політологічних досліджень продовжує публікувати есе, надіслані на II щорічний конкурс студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

Гадаю, це питання знайоме кожному. Причин може бути багато, але відповідь лише одна. Це стосується і України, а точніше, тих уроків демократії для нашої країни, які ми могли б взяти від «Білля про права» у США. Скільки людей, стільки й думок, а в чому ж істина?

Bill of Rights: Nowadays democracy is the most actual theme...

Центр політологічних досліджень продовжує публікувати есе, надіслані на II щорічний конкурс студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

Nowadays democracy is the most actual theme. For many years people have been aspiring to freedom and independence. But what does it mean? Is it really good as it seems?

Bill of Rights: There is nothing perfect in our lives...

Центр політологічних досліджень продовжує публікувати есе, надіслані на II щорічний конкурс студентських есе на підтримку демократії в Україні, на тему “Білль про права в США: уроки демократії для України”.

As we all know, there is nothing perfect in our lives. American people noticed that their constitution is not ideal. So at least 4 years after adoption of the Constitution in the Congress were flocked numerous proposals letters. So, James Madison prepared some additions to the Constitution which we call Bill of Rights. It consists of list of 10 amendments.